Дорога

Абиджан Алимжанов
Небо начинается с земли,
на моих плечах
тяжесть всех небес.
Мелкими шажками
цифры бегут,
устали,
не дойдя до половины пути.
Становится близоруким
дальновидящий трубоглаз.
Не могу достучатся
до двери,
еще первой ступени
не переступил.
Струится из глубины 
божественный свет-
как утренняя окраска Нила,
Расширяется,
 будто отрываясь,
уходит Млечным Путем
от сердца-
дорога пророков и Гавриила





#Перевод на английский язык
                Road
The sky starts from the earth,
on my shoulders
the heaviness of all heaven.
In small steps
the numbers are running,
tired
before reaching half the way.
Becomes myopic
far-sighted pipe-eye.
I can't get through
to the door,
still the first stage
did not overstep.
Flows from the depths
divine Light-
like the morning color of the Nile,
Expands,
 as if coming off,
Leaving the Milky Way galaxy,
from the heart-
the road of the prophets and Gabriel