от великих желеных полков половецких как вихр

Валентин Байгильдин
Слово о полку Игореве, который шел к Христу, а пришёл к Богу.               
Посвящается Иванушкиной Таисии Николаевне.      

Очень странное место в словах Христа и настолько темное, что даже никто не заметил.

А поганого Кобяка из луку моря
От зелёных веЛиких полков половецких
Яко вихр, вытоорже, и аадеся
Кобяк в граде Киеве
В гриднице Святославля

Ну, Кобяк это понятно - кобелина всеслав полоцкий - главный враг Христа.
Обращают на себя внимание два слова: великих и выторже.
Не может Господь назвать половецкие полки великими, только погаными.
И чего там Святослав торговал у половцев?
Темный лес.
Вот с этим я и мучился пару дней, перекатывая слова во рту как камни и ожидая,
что они превратиться в рахат лукум.
Наконец, случилось!
О, Господи, говорю я себе - что же я забыл про волшебный способ?

Господи Вседержитель!
Ничего не понимаю.
Помоги!
Ложусь спать и засыпаю.
Через минуту просыпаюсь с готовым ответом.
Спасибо, Господи!
Как красиво!
 
Святослав действительно выторговал всеслава у половцев.
За золото!
Ну, скажем, выкатил бочку золота, чтобы привели ему связанного всеслава.
Причём дал столько золота, что половцы обалдели.
Вихрь!
Тут же обмен.
Половцы приняли Святослава за ненормального.
Они не знали насколько силен и опасен этот урод для нас.
Вот поэтому, Господь и смеётся.
Полки то ваши железные, но против нашего золота дырявые.
Поэтому великие - это насмешка.
Сказать вам, что это было за золото?
А было это чеканное золото Руси и Рима с портретом Христа - Царя Рима и
Владимира Великого - деда Христа, тоже бывшего царя Рима, а ныне
Ученика Христа.
Такая вот красота.
Спасибо, Господи!
Зашеломянем!