Снова август прощается
Утренним синим туманом,
А в сердце не рассветается-
Поранено сердце обманом.
Жизнью-тюрьмой принужденному,
Принужденной зависимостью,
Августом сердцу плененному
Кажется неизбежностью
Густой туман, что стелется
От вечера, до утра.
Ему в светло не верится-
Августа рана жива.
Плывет туман над рассветом,
Стоит туман над страной,
Покинутой Божьим заветом,
Зависимой, пленной, больной.
Перевод с белорусского.03.09.2020.