Удивлённая дева, такая озадаченная и прекрасная,
Почему ты ропщешь, размышляешь и смотришь?
"Почему мои веки такие открытые и дикие?"
Только лучше видеть, дитя моё!
Только лучше и яснее для просмотра
Румяные щеки и голубые глаза.
Ты всё ещё удивляешься и спрашиваешь, почему эти руки
Наполни свою мягкую грудь нежными тревогами,
Так злобно раскачивается? Они неуместны?
Обхватить или прикрыть тонкую талию?
Руки, чьи грубые сухожилия могут напугать вас -
Только лучше защитить тебя, моя дорогая!
Красная Шапочка, когда на улице,
Почему я жму твою маленькую руку, когда мы встречаемся?
Почему, когда ты робко подставила щёку,
Почему я вздохнул и почему молчал?
Ну, понимаете - если правда должна появиться -
Я тебе не бабушка, Шапочка, милая!