"Летом острова Японии буквально окружены тихоокеанскими фронтами низкого давления, которые делают этот сезон очень жарким и влажным. Взглянув на небо, Вам покажется, что облака очень и очень низко проплывают над землей. Летний период сопровождается так называемыми «тропическими ночами» — ночью температура воздуха не опускается ниже 25 градусов, что делает практически невозможным сон в комнате без кондиционера. С приходом осени в Японии преобладает уже другой фронт высокого давления, который приходит сюда с материка (Китай) и приносит с собой устойчивую ясную и сухую погоду с «высоким небом», в отличие от летнего «низкого». http://miuki.info/2010/09/osen-v-yaponii/
Становится прохладно и очень комфортно.
И конечно же осень – сезон сбора урожаев. Японцы часто описывают осенний период пословицей, которая звучит следующим образом: «Осень – высокое небо и жирные лошади». Прозрачный воздух действительно создает ощущение, что небеса уходят куда-то ввысь, ну а «жирные лошади» означают богатый урожай, — настолько богатый, что от избытка сена лошади действительно полнеют."
31 августа или 1 сентября - день Нихяку тока - начало сезона тайфунов. До этого дня должна закончиться уборочная, иначе урожай погибнет. По традиции этим днем считается 210-й день со времени праздника Риссюн.
Помимо тайфунов, в сентябре также начинается осенний сезон дождей (Акисамэ).
Поэтому мы видим как в одном дне сошлись две стороны: убран урожай и наступает тишина в работах. День перехода погоды и могут клубится облака, предвестники тайфунов. Тут уж как природа распорядится.
.
Тихий день
В высоком небе
Серые облака
Переваливают жирные бока
Лошади в пустых полях
*
1 сентября- День Нихяку тока.
*
Небо чистО и прозрачно
Отпустив земле все дары,
Улетает ввысь,
В зимний сон, где спят до поры
Надежды, мечты и мольбы.