Этимология в статье:
Ардонь в Слове о полку
https://proza.ru/2025/04/13/1733
А как на речке на Московке,
стирали барышни бельё, -
на том плоту, как на тусовке,
сбиралось разное жульё.
Из Костромы приехал Васька,
он там налоги не платил,
а тут бродяга ясен-красен,
у ляха паспорт прикупил...
Ходили споры - всюду воры!
А воды вешние текли…
Бельё исподнее в узорах.
А мы там "блинчики пекли…
Проходит время голубое,
кусочек русла усечён.
Прозвали Туросну - Москвою,
теперь река "Пяти имён...
И вся история земная,
что на ладони у Клинцов,
сошлась в пяти, но я-то знаю,
что Дети мы своих Отцов…
Зимой февраль бывает лютый,
не знали барышни того…
У них опричнина с Малютой,
а тут казачество кругом.
Что написал, случайно воле,
совсем не думая о том,
что жил на озере Стодоле,
а на Дурнях у деда дом...
Она плела, он ставил сети…
Я догонял вчерашний день.
Клинцы и Мценск, Отцы и Дети,
какая тень, такой плетень…
Какая связь! Я осенённый:
Одни слова и там и тут.
Я в Лутовиново влюблённый,
и там течёт такой же плут.
Какой злодей - такая лажа!
Полощут барышни бельё...
Опять трусов пошла пропажа!
Эх, бесовщина, эх ворьё…
Ну что творят! Я с детства слышал,
а догадаться всё не мог…
Душа душой, но есть и выше…
А всё же есть на свете Бог!
Но разве можно в нём стираться?
Купалась в речке пацанва.
И в отраженье улыбаться.
Ну ты и плут! чему слова...
Года мои, ах, где вы были?
Куда ни сунься, всё моё...
Они по озеру уплыли.
А где ещё, стирать бельё?
Я жил на речке, на Лутёнке.
Она же - Туросна - Москва.
Стирали барышни пелёнки.
А под мостом лягушки, ква!
А как фамилия, Василий?
Искали беглого в конец.
Клинцы на Туросне в России,
И он по паспорту - Клинец.
* печь блинчики - запускали плоский камень по воде и считали сколько раз шлёпнет по глади, пока не утонет...
* пряник - деревянный тяжёлый брусок с ручкой и зубчатый, чтобы бить по белью...
* на имя Туросна Картавая в сети попадаются:
Туросна — река бассейна Днепра, левый приток Ипути.
Туросна Картавая (Московка, иногда Туросна) — правый приток вышеназванной реки Туросна.
Туросна — река бассейна Оки, правый приток Рессы.
Туросна — река бассейна Западной Двины, приток реки Велеса.
Населённые пункты:
Туросна — село в Клинцовском районе Брянской области.
Туросна (Казённая Туросна, другое название — Дурни) — слобода близ города Клинцы (ныне в его составе).
Что можно сказать, так топонимика объединяет землю. Этимологии же не найти.
* Почему Москва - москов, мосох - вот что пишет А.Орлов, исследователь названия рек и племён два века назад: «Но еще до Ходаковскаго производили назв. Москва отъ Мостъ, Мостокъ (См. Карамз. т II пр. 298); имя Москвы производили еще отъ Мосоха, сына 1афетова; отъ слова „Мужской" „Моской монастерио (Маеръ)». Московка - уменьшительное имя, ж.р.
* Почему Московка - есть тому объяснения (на сайте портала Клинцы), якобы приезжие женщины стирали и купались в реке, постепенно местное население и стало тот участок реки называть - московками, ходили посмотреть на московок, так и повелось… Я своими словами на память. А почему она Туросна объяснения нет, но это просто: тур - воин - славянский, отсюда тура, ладья. Буй-Тур, Трубчевск, Тургенев - всё это рядом… А почему Картавая, она же перед посадом, так за её извилистость и плутание - берега реки укрепляли плетнями, чтобы не осыпались. Стодол - озеро перед плотиной и дальше течёт Московка. Вся цепочка одной воды такая. Река Лутня (Лютня) и Лутенок от истока, затем - Туросна - Туросна Картавая - Стодол - Московка (в черте Клинцов) и впадает в Ипуть (Путь Бога, значит), а Ипуть уже в Сож (Бог). На берегу Стодола деревня Дурни, она же Туросна Казённая, ныне район города, город был посадом, посад - слободой Клинцы; в этом месте в Туросну впадала Иордань (Эрденка, Орденка, Большой и Малый Ардион - Ардонь ныне и тоже пяти названий). Здесь сохранилась вся топонимика, пяти и более названий, от времён сарматских и скифских до Петровских и революционных. Чуть западнее и рядом в Клинцовском районе протекает сестра её, вторая Туросна, в которую и впадает Московка.
* На карте можно увидеть: у Мартьяновки трасса пересекает реку Лутенка, а у Смотровой Буды - Лутенок на въезде в город… Больше названий реки нигде в городе нет, что интересно… Они потом сливаются у Любвина и одной водой пошли в озеро (вместе с притоками от Ардони справа и слева от Раскосы, Токарёвщины, Займища).
* Табличка у реки - Лутенок - перед въездом в город Клинцы, появилась лет десять-пятнадцать тому… Существовали трактовки: Лютня, лют, лютень - стужа, название месяца (февраль), и он был двенадцатым в году, учитывая, что дека - десять, а декабрь выпадает на Рождество. Ещё раньше месяц звали сечень.
* О значении слова лут я начал размышлять буквально вчера в Спасском-Лутовиново, имении И.С. Тургенева, нельзя было не заметить общий корень. Оказалось, не так-то просто - никто из Мценских краеведов не знал. Все ссылались на маму Тургенева, дочь офицера Лутовинова, а по фамилии вам и название. А фамилия отчего? а слово плут - обманщик или плутает..?
Слово лут на кириллице: л - люди; у - "клин"; т - творить… Буква п наоборот есть/была только в сербском языке, там она вверх ногами и Клинцы с сербского и словенского переводится - дети. Памятник же в городе стоит - Отцам основателям... А кто написал, Отцы и Дети? Конечно же, И.С. Тургенев, и такая произошла взаимосвязь Лутенка с Лутовиново, а Туросны с Тургеневым, что написал стишок буквально за минуты на скамеечке…
Фото: klintsy-portal.ru - Туросна, укрепление берегов - спасибо, Сергей!
29-30 августа 2020, Лутовиново-Мценск