Коль цветущими бродишь лугами,
Не смотри ты вокруг свысока. –
Если гусениц давишь ногами,
В каждой губишь, глупец, мотылька!
Im Garten
Sprueche. Spruchgedicht von Theodor Storm
Huete, huete den Fuss und die Haende,
Eh sie beruehren das aermste Ding!
Denn du zertrittst eine haessliche Raupe
Und toetest den schoensten Schmetterling.