Валентин САВИН
(мои переводы)
Эмили Дикинсон
Как тихо спят колокола
1008
Как тихо спят колокола.
Но, грянет гром небес,
Язык развяжет удила
Мелодией чудес.
Emily Dickinson
How still the bells...
1008
How still the bells in steeples stand,
Till, swollen with the sky,
They leap upon their silver feet
In frantic melody.