Марія Плет
ФАКТ
Про жінок є розвідки такі:
Довше з них живуть, котрі гладкі.
Значно менше ж – ті з чоловіків,
Хто хоч раз вагою їх корив.
***
Жінка довший має вік затим,
Що гладка – дослідник каже. – Втім
Навпаки – в мужчин коротший вік,
В тих, хто за вагу картати звик.
***
Каже нам дослідження: жінки
Довше жиють в світі, бо гладкі.
Менше ж вік у тих чоловіків,
Хто вагою їх вколоти смів.
(переклад з німецької – Любов Цай)
http://stihi.ru/2020/08/17/5144