Занимательное языковедение 21

Когда француз воскликнет: «Chars!»
Глазами по небу не шарь,
Ведь он не шар имел в виду,
А грозных танков череду.

Le char — по-французски «танк».

Начало здесь:
http://www.stihi.ru/2006/05/30-1104