Зимняя Сцена
Не найти теперь одинокий
лист - гол вишневый сад:
но на ветку, падает
сойка, и свет, и
в прозрачной ясности, звуков шквал:
всех веток всплеск, и вот
с каждой сорвался
синий лист в полёт.
Winter Scene
By A.R. Ammons
There is now not a single
leaf on the cherry tree:
except when the jay
plummets in, lights, and,
in pure clarity, squalls:
then every branch
quivers and
breaks out in blue leaves.