Перевод песни Rammstein - Ohne Dich

Ирина Грейнберг
Сквозь ели выйду в лес пустой,
Где были мы в последний раз с тобой,
Тернистый пусть в краю лесном
Окутал вечер бархатным платком.
И чёрный лес застыл в тиши,
И птиц не слышно, только где же ты?

Без тебя мне трудно жить, без тебя,
Одинокой стала жизнь моя, без тебя!
Без тебя летят минуты, без тебя,
А с тобой покоится моя душа.
Но без тебя.

И на взгорьях, и лесах,
Где покоится столетий прах,
Чёрный лес застыл в тиши,
И птиц не слышно, только где же ты?

Без тебя мне трудно жить, без тебя,
Одинокой стала жизнь моя, без тебя!
Без тебя летят минуты, без тебя,
А с тобой покоится моя душа.
Но без тебя. Без тебя!

Сердце замерло и не дыханья,
Перекрыло болью все мои страданья!

Без тебя мне трудно жить, без тебя,
Одинокой стала жизнь моя, без тебя!
Без тебя летят минуты, без тебя,
А с тобой покоится моя душа.
Но без тебя. Без тебя!