Занимательное языковедение 16

«Я хотел бы два ореха.»
Отвечает мне старуха:
«Есть всего одна oreja.»
«Чур меня, да это ж ухо!»

La oreja — по-испански это ухо.

Начало здесь:
http://www.stihi.ru/2006/05/30-1104