Сара Тисдейл
Возраст
Ручьи поют весной
И летом – прекращают;
Я пела молодой
Теперь же – умолкаю;
Так юности поток
Шумит над всей землёю,
Но мудрость в грустный срок
Роднится с тишиною.
* * *
Sara Teasdale
Age
Brooks sing in the spring
And in summer cease;
I who sang in my youth
Now hold my peace;
Youth is a noisy stream
Chattering over the ground,
But the sad wisdom of age
Wells up without sound.
//