Каз канаты. Татарская народная

Максим Кушанов
Крылышко гусиное, складочками-складками.
Крылья для мужчины – резвая лошадка.
Если увлекут тебя дали чужестранные,
Может стать чужой твоя милая-желанная.

Крылышко гусиное, пёрышками-перьями –
Будут письма длинные, что люблю и верю я.
Если жить-кручиниться, ничего не празднуя,
Значит в этом мире всё – тщетное-напрасное.

Крылышко гусиное, беленькое-белое.
Крылья для мужчины – конь его умелый.
Земли чужестранные, путь-дорога дальняя,
В сердце – окаянная грусть-тоска печальная.



Каз канаты кат-кат була,
Ир канаты ат була;
Чит җирләрдә бик күп йөрсәң,
Сөйгән ярың ят була.
 
Каз канаты Хатлар язарга ярый.
Уйнамагач та көлмәгәч,
Бу дөнья нигә ярый.
 
Каз канаты ап-ак була,
Ир канаты ат була;
Чит илләрдә йөргән чакта
Бик сагынган чак була