ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД
Вдвоём до рассвета
Можем разбудить всех вокруг
Коснись меня нежно
Пока солнце вновь не встало вдруг
Порочны мы
Ведь хорошим быть плохо
Тоску убьём, ярче заживём
Мы знаем, что чувства так не долговечны
Но я отдам за это всё
Отдам тебе я всё (отдам тебе я всё)
Ты лишь дай, что нужно мне (дай, что нужно мне)
Отдам тебе я всё (отдам тебе я всё)
Ты лишь дай, что нужно мне
И сам отдам я всё тебе
А нужно мне
Как и тебе, е-е
Вся наша одежда (да)
В ней больше нет никакой нужды (никакой нужды)
Ты ярче сияешь, когда гаснут огни
Разве никто тебе не говорил? (никто не говорил)
Порочны мы
Ведь хорошим быть плохо
Тоску убьём, ярче заживём
Мы знаем, что чувства так не долговечны
Но я отдам за это всё
Отдам тебе я всё (отдам тебе я всё)
Ты лишь дай, что нужно мне (дай, что нужно мне)
Отдам тебе я всё (отдам тебе я всё)
Ты лишь дай, что нужно мне
И сам отдам я всё тебе
А нужно мне
Как и тебе, е-е
Нужно мне
У-у, дай, что нужно мне
(Вдвоём)
(Коснись)
Порочны мы
Ведь хорошим быть плохо
Тоску убьём, ярче заживём
Мы знаем, что чувства так не долговечны
Но я отдам за это всё
Отдам тебе я всё (отдам тебе я всё)
Ты лишь дай, что нужно мне (дай, что нужно мне)
Отдам тебе я всё (отдам тебе я всё)
Ты лишь дай, что нужно мне
И сам отдам я всё тебе
Отдам тебе я всё (отдам тебе я всё)
Ты лишь дай, что нужно мне (дай, что нужно мне)
Отдам тебе я всё (отдам тебе я всё)
Ты лишь дай, что нужно мне
И сам отдам я всё тебе
А нужно мне
Как и тебе, е-е
Нужно мне
У-у, дай, что нужно мне
THE ORIGINAL
[Verse 1]
Can't stop in the morning
Gonna wake all the others up
Touch me in the morning
As we wait for the sun to come up
[Pre-Chorus]
We in the bad things
'Cause good things end sadly
And we live fast so we don't die slow
We both know these feelings
They won't last forever
But I'll surrender everything
[Chorus]
I'll give you what you want (Give you what you want)
If you give me what I need (Give me what I need)
I'll give you what you want (Give you what you want)
If you give me what I need
I'll surrender everything (it's what I need)
It's what I need
Everything, yeah
[Verse 2]
The clothes on your body
Got no use for them anymore
You shine like a diamond
Even with the lights low
No one's ever told you before
[Pre-Chorus]
We in the bad things
'Cause good things end sadly
And we live fast so we don't die slow
We both know these feelings
They won't last forever
But I'll surrender everything
[Chorus]
I'll give you what you want (Give you what you want)
If you give me what I need (Give me what I need)
I'll give you what you want (Give you what you want)
If you give me what I need
I'l surrender everything
It's what I need
Everything
It's what I need
Give me what I need
[Bridge]
Can't stop
Touch me
[Pre-Chorus]
We in the bad things
'Cause good things end sadly
We live fast so we don't die slow
We both know these feelings
They won't last forever
But I'll surrender everything
[Chorus]
I'll give you what you want (Give you what you want)
If you give me what I need (Give me what I need)
I'll give you what you want (Give you what you want)
If you give me what I need
I'll surrender everything
Give you what you want (Give you what you want)
If you give me what I need (Give me what I need)
I'll give you what you want (Give you what you want)
If you give me what I need
I'll surrender everything
It's what I need
Everything
It's what I need
Give me what I need