К луне
Не потому ль ты так бледна,
Что тяжело смотреть на землю,
И, в одиночестве бродя
Средь звёзд, отличных по рожденью,
Предмета так и не найдя,
Который был бы неизменен?
17 апреля 2014
To the Moon
Art thou pale for weariness
Of climbing heaven and gazing on the earth,
Wandering companionless
Among the stars that have a different birth,
And ever changing, like a joyless eye
That finds no object worth its constancy?