Каждому своё, или Неколебётнесуйся

Юрий Куимов
Кто на пленэр приготовил палитру,
кто прикупил в магазине поллитру,
кто-то для мумии взял мумиё:
всякому-каждому, в-общем, своё.
Есть пестрота в обезьяньем дизайне,
как говорится, Jedem - das Seine!
всяческой твари - suum cuique! -
Кто не согласен - получит по тыкве.

         
            Каждому своё (лат. suum cuique [суум куиквэ] —
             всякому своё, каждому по его заслугам) —
               классический принцип справедливости.
          "Jedem das Seine " ([;je;dm; das ;zaj;ne]) -
        дословный немецкий перевод латинской фразы suum cuique,
      базовое юридическое понятие, означающее «каждому свое»
                или «каждому, чего он заслуживает».
         Во время Второй мировой войны эта фраза
           цинично использовалась нацистами как девиз,
               отображавшийся над входом
                в концентрационный лагерь Бухенвальд.