Sara Teasdale
I Thought Of You...
I thought of you and how you love this beauty,
And walking up the long beach all alone
I heard the waves breaking in measured thunder
As you and I once heard their monotone.
Around me were the echoing dunes, beyond me
The cold and sparkling silver of the sea –
We two will pass through death and ages lengthen
Before you hear that sound again with me.
Моя интерпретация.
Я вспоминала о тебе...
Всплывают в памяти морской пейзаж и ты,
Один бредущий по песку вдоль моря,
Прибой и волны небывалой высоты,
Мы слушали, как чаек крик им вторил.
Гудели дюны, звук похожим был на вой,
В холодном свете серебрилось море.
Опередим и смерть, и старость мы с тобой,
Вновь насладимся красотою вскоре.
13.07.2020 год