Я отдаю себе отчет –
Мой перевод несовершенен,
Но как прервать души полет,
Хоть и терзает тень сомнений!
Стихов звучаньем восхитившись
Поэтов тех далеких лет
И музыке в душе открывшись,
Ищу я для себя ответ -
Откуда в них такой задор
И притягательная сила,
Дарующих душе простор,
Чтобы она с добром творила!
Пусть их стихи звучат в сердцах
Сквозь времена и лихолетья
На разных мира языках,
Минуя многие столетья!