Познай любовь. Перевод. Фридрих Рюккерт

Дмитрий Правдолюбов
Познай любовь во очах любимой:
Ищи в них небо, а не страсть:
Душа пусть станет чистой и незримой
И не разменит звезды на земную власть.

Познай любовь в глазах прекрасной:
Спокойный свет в них будет торжеством,
Твоим огнем, светильником всечасным,
И не палящим - нежным божеством.

Познай любовь, восторги ее снова
И не плени себя, но крылья знай,
Чтоб плыть над звездами готовым
Стать не рабом земли, но тем, кто знает рай.
      7.07.2020 г.