7. Тонкие Полоски
В ювелирном магазине я видел человека отбивающего
тонкие листы сусального золота. Я слышал женщина
смеется много лет назад.
Под персиковым деревом я увидел разбросанные лепестки
...на тонкие полоски разорвано венчальное платье. Я слышал
женщина смеется много лет назад.
7. Thin Strips
IN a jeweler’s shop I saw a man beating
out thin sheets of gold. I heard a woman
laugh many years ago.
Under a peach tree I saw petals scattered
.. torn strips of a bride’s dress. I heard
a woman laugh many years ago.