Король Лир монолог Шута Смысловой перевод

Иванов Денис 1
Акт 3 Сцена 2
.......
Шут:

Отличная ночь взбодрить куртизанок.
Перед сном, я расскажу пророчество:

Когда, не похоти служить,
    будет поп,
         а в услужении Слову;
Когда, не прибыли рубить,
    будет пивник,
         добавляя воду;
Когда, знать будет брать,
    у Мастеров своих уроки;
И в кострах будет гореть,
    не еретик, а баб угодник.

Когда, справедливость у судов,
   будет, в каждом приговоре;
Когда, у рыцарских умов,
    мысль своя, а не с забора;
Злых не станет языков,
    не повысят их в карьере;
И карманных, вдруг, воров
  в толпу не тянут устремленья.

Когда, каждый мироед,
  скажет в "золоте нет счастья";
А шлюх и сводников обет,
    будет, в Истине причастье;
Тогда,
    в королевство Альбион
      прийдёт большая суматоха.
И свидетель тех времён
задавшись правильным вопросом:
Я и не жил как человек?
     И всё я делал через жопу.

Так гласит пророчество Мерлина,
И я живу в ожидании его исполнения.