Эмили Дикинсон. Со шляпки шлю моей перо!

Алекс Грибанов
687


Со шляпки шлю моей перо!
Кто знает, вдруг смягчит оно
Вас, мой Монарх?
Когда ребенка больше нет,
Броню с ним связанный предмет
Разносит в прах!
_________________________

Адресовано «М-ру Боулзу» и подписано «Эмили».


I'll send the feather from my Hat!            
Who knows -- but at the sight of that      
My Sovereign will relent?               
As trinket -- worn by faded Child --       
Confronting eyes long -- comforted --    
Blisters the Adamant!