Чёрные листья (перевод с белорусского языка стихотворения Дмитрия Нилова)
В окна ветви скребутся тоскливо,
Листья, как птицы, кружат за окном.
Мир построен из атомной силы,
Но только любовью мир сотворён.
Жмутся листья, к земле припадая,
Тихо ложатся покровом сплошным:
Листьев чёрных угрюмая стая –
Истлевший ковёр под ногами страны…
В небо смотрю сквозь ветви печально,
Словно сначала весь мир познаю.
Звёзды светятся древнею тайной,
Смиреньем спасая душу мою.