Che danno hai fatto, indietro non si torna piu
С корнем вырвано всё, ничего не вернуть,
Ora che il quadro e dipinto e il chiodo sta su
Картина горя написана и снова в путь.
Punto a capo per colpa di Eva
Но как с неба свалилась ты, Ева,
Un peccato quell ultima cena
И за ужином всё потускнело.
In principio fu amore ma adesso che cos e
Та Любовь умерла и воскресить её я не смогу.
Io sai per colpa di Eva piu pace non ho
Появилась ты, Ева как долго задержанный вдох,
E sguscio qui tra i ricordi di luna e falo
Я смотрю на Луну у костра, ты застала врасплох!
Fotogrammi di un mondo lontano
Как кино из минувшего века,
Un amore tenuto per mano
Где на кончиках пальцев ответы,
In quel mondo l essenza di tutto eri tu
Там, где мир был твоим, вижу только пустоту.
Eva accidenti a te
Ева, нет покоя мне,
Questa vita strana mi riporta a te
Жизнь, как ни странно, вновь ведёт к тебе.
Brava tu a dimenticare
Славно! Ты не боишься кары?
E a ridisegnare traiettorie nuove
Жизнь новую рисуешь по изломам старым.
Amaro il pensiero che porta a voltarti le spalle
Всё думаю, как бы себя оправдать и открыть эту дверь к тебе?
Congelo le voglie gi; in fondo per celarle a te
Желаний своих я боюсь? Не признаюсь себе.
Guardo l amore che e stato un incubo acceso
Эта Любовь отняла мою Душу и тело,
Scendi oh diva dal pulpito che ho creato per te
Ты, когда-то была как Святая, но увы - не теперь.
Ora che il mandorlo e in fiore, il mio fiore non c e
Вокруг всё дышит Любовью, Миндаль так волшебно цветёт,
Qui nel giardino incantato il mio posto qual e
Жизнь была и прошла, в это трудно поверить.
In rovina i miei giorni migliori
Я руины свои сохраняю.
Sono morsi i tuoi baci di ieri
В поцелуях лишь губы кусаю.
Indelebile il tempo speso insieme a te
Как по нотам с тобою душа моя поёт.
Eva accidenti a me
Ева, мне покоя нет.
La mia vita grama
Как убога драма,
che non scorda te
Прикипел к тебе.
Brava, tu a dimenticare
Славно! Нет сомнений кары?
A ridisegnare traiettorie nuove
Жизнь новую рисуешь по изломам старым.
Amaro il pensiero che porta a voltarti le spalle
Мне думы мешают к тебе повернуться, тебе ко мне,
Congelo le voglie giu in fondo per celarle a te
Я стоны скрываю и тайную мысль о тебе.
Guardo l amore che e stato un incubo acceso
Любовь пожирала меня, ты смотрела на всё с интересом,
Scendi oh diva dal pulpito che ho creato per te
Ты когда-то была как Святая, но увы - не теперь.
Eva accidenti a te
Ева! Мне покоя нет!
Questa vita sbanda e mi riporta te
Лёгкую как ветер, чёрт принёс ко мне!
Brava tu a dimenticare
Славно! Ты не боишься кары?
A ridisegnare traiettorie nuove
Жизнь новую рисуешь по изломам старым.
Eva, accidenti a te
Ева! Чёрт тебя принёс...
Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён
Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".