Love story по Даррену Аронофски

Амариэль Ка
Чтобы очистить Испанию

От рабства

И спасти прекрасную Королеву

От кровавого Торквемады

Бесстрашный аделатандо

С небольшим отрядом

Нападает на крепость майя


Перед решающей схваткой

Рыцарь смотрит на кольцо дамы

Подарок который носит с собой

И вдыхает запах этого воспоминания


А дальше - бросается в неравный бой

Один против вооружённой толпы

(Дикарей майя отстаивающих границы)

Шепча имя возлюбленной

Своей будущей Евы


Верховный жрец

Беседует с конкистадором

На языке майя с титрами

На американском английском

Only


Первый Отец, вещает

Пожертвовал собой

Ради Древа Жизни

Войди и прими его судьбу о воин

Ибо смерть – это дорога к страху

(Непонятно, но не переврёшь ведь цитату)


Жрец майя добровольно

Подставляет горло

Своему же кинжалу

Когда узрит в завоевателе

Отца Небесного


Но паззл складывается лишь

Когда опытный хирург cоглашается

Погулять с женой

По бескрайнему снегу

Вместо срочной операции

И не только потому что она

Смертельно больна


На самом деле

Его жена не боится смерти

Она понимает

Что самое ценное это время

Которое мы проводим

С теми кто нам дорог


И поэтому глупо тратить всё своё время

На изобретение лекарства

Которое позже спасёт от смерти

Миллионы людей и животных

Но не её

Иззи это знает

Не умом конечно а сердцем


Для неё важнее

Чтобы Томми посидел с ней рядом на крыше

Посмотрел с ней вместе на звёзды

И после когда она принимает ванну

Согрел для неё мочалку


Иззи понимает что скоро умрёт

Потому что она вне страха

Потому что уже не чувствует

Ни холодного снега ни горячей воды

Она даже отложила свою книгу

И хочет провести

Последние мгновения жизни

Рядом с любимым

А он всё время занят

Спасением любимой от смерти

Прямо как в «Дарах волхвов» у О Генри


Он обязательно найдёт это средство

Позже когда её не станет

Станет главным в лаборатории

Допишет за неё книгу

Издаст и прославится

И может другой американец

Снимет очередной шедевр

А как может быть иначе в свободной Америке?


Или не найдёт если это не было

Целью с которой Томми родился

в этой своей непростой жизни

(А проста она лишь у единиц

да и то только со стороны

Так наверное)


Каждый мужчина

Готовый погулять с женой

Вместо неотложной по его мнению работы

Несомненно становится главным

Героем для большого романа

/повести/книги/фильма/пьесы/песни


Он уже готов к перерождению

Ибо непременно

И победит верховного жреца

И отыщет то самое Древо Жизни

(Которое дарует ему вожделенное бессмертие

Тем что прорастёт сквозь него


Ветвями листьями цветами

Белым соком наполнит его артерии и вены)

И воробей сорвёт плод с супер-дерева

И улетит в условную вечность


Удивительно что жрец майя

Пронзает испанского Капитана

Своим кинжалом

Не потому, что ненавидит

Или хочет ему отомстить

А потому, что хочет освободить

Видимо от череды перерождений


Ива – по-английски Ева

А по-русски – название дерева

Плакучая ива – чистота и бессмертие

В учебниках современных славян


Иззи - американское сокращение

От испанского Изабелла

Не так величественно

Но зато по-английски

Это имя означает лёгкая

(Или легко)


Фамилия режиссёра этого фильма

Как и у моего мужа

Заканчивается на sky

Что значит небо (у современных англичан)

А Арон это ковчег

Или светлый у древних евреев


А звезда по имени Шибальба

Рано или поздно взорвётся

От этого как и положено в фильме

Наступит конец света и в то же время

Начало чего-то следующего



22 - 25.5.20