Sonamoo - Friday night - перевод песни

Галина Костенко
А когда луна глядит в окошко. Ээ
Голова моя трещит, как быть сейчас.
Прогуляться хочется мне. Да, да.
Часы стучат расcлабься.
Будильник мне
It's almost nine nine
ni ni ni ni ni ni nine

Нам светят звезды ярким огнем.
Отложу мобильник, чтоб с мамой не ругаться.
Mama, she told me
To stay home, stay tonight
Должна в эту ночь уснуть попытаться.
Конечно, все знают, что мамы твердят на-а-ам.

А у нас, а у нас - пятница. Вау.
Не хочу я просто так уснуть.
А у нас, а у нас - пятница. О-о.
Ночь темна. И в холод и в жару
горят огни нам All night.

Всем привет! Поедем мы куда? О-а-о-о--а.
Хохотать и охмурять парней. А-о-а-о-е.

Ах, оставь же телефон свой.
Зачем ты все бом-бом.
Давай позвони, не придешь домой.
Ну наври маме что-нибудь. Ну, а чо.
А глазки - бам-бам.
Мы будем там, там.
You can't sleep night night
Ты что не с нами? Бай, бай.

Нам светят звезды ярким огнем.
Каблучки повыше надену и на пати.
Mama, she told me
To stay home, stay tonight
Один раз живем, чего нам стесняться.
Пока молодая, я оторвусь. А-а-а.

А у нас, а у нас - пятница. Вау.
Не хочу я просто так уснуть.
А у нас, а у нас - пятница. О-о.
Ночь темна. И в холод и в жару
горят огни нам All night.

На луну посмотрим. Е-е
В сердце появляется тоска.
И время есть и звезды, и хочется мечтать.
О чем не скажем, да, мы не скажем.
А-а-а-а-а

А у нас, а у нас - пятница. Вау.
Отдохнуть сегодня я смогу.
А у нас, а у нас - пятница. О-о.
Не держите вы меня, прошу.
Увидимся мы потом.

Всем привет! Поедем мы куда? О-о-о-о-у-а.
Хохотать и охмурять парней. О-а-о-а-а.