Закат Бизонов
Нет бизонов.
И нет тех кто видел бизонов.
Тех, кто видел их бегущие тучи,
Как копыта их топтали прерии, пыль поднималась за стадом белая,
Или к ночи брели, крупные головы низко опущены, огромными закатными
тучами,
Тех кто видел бизонов - больше нет.
И нет больше бизонов.
BUFFALO DUSK
By Carl Sandburg
The buffaloes are gone.
And those who saw the buffaloes are gone.
Those who saw the buffaloes by thousands and how they
pawed the prairie sod into dust with their hoofs,
their great heads down pawing on in a great pageant
of dusk,
Those who saw the buffaloes are gone.
And the buffaloes are gone.