ZAHLENPHOBIE
Sie fuerchtet sich vor Zahlen, wie man spricht,
Wenn es ums Alter geht und ihr Gewicht.
Vor manchen Zahlen fuerchtet sich die Frau:
Wie alt sie ist und was sie wiegt genau.
So manche Zahl versetzt die Frau ins Schrecken:
Gewicht und Alter werden ihr nie schmecken.
Vor Zahlen ueberlaeuft die Frau das Grauen:
Am Alter und Gewicht hat sie zu kauen.
ОСТРАХ ПЕРЕД ЦИФРАМИ
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://stihi.ru/2020/05/22/3277
БОЯЗНЬ ЧИСЕЛ
Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://stihi.ru/2020/05/23/481