Перевод песни Metallica - Lords of Summer

Ирина Грейнберг
Посмотри!
Бледные всадники мчатся в ночи,
Галопом, быстрей и быстрей,
Через мечты людей...

Сквозь вечный сон,
К огню, что уж разведён,
Душу, что мороз сковал,
Пробуждать!

Зови их, зови!
Всадники лета уже в пути!

Ты помнишь этот звук?
Глухих ударов стук?

Этот стук копыт,
Их конница летит,
Без обид,
Всадники лета уже в пути!

Гнать коней, гнать!
Всадников лета
Уж не догнать!

Это время таять льду,
Солнцем разгоняя тьму,
Радуйся и жги костры -
Всадники лета уже в пути!

Свет!
Проникает в этот мир,
Зимы теперь окончен пир!

Свет!
Сводит лёд на нет,
И всё, что сковано льдом,
Воскрешается огнём -
Ты слышишь этот звук?
Глухих ударов стук?

Этот стук копыт,
Их конница летит,
Без обид,
Всадники лета уже в пути!

Это время таять льду,
Солнцем разгоняя тьму,
Радуйся и жги костры -
Всадники лета уже в пути!

Зови их, зови,
Всадники лета уже в пути!

Зима сдаёт свои посты,
Ведь всадники лета уже в пути!

Это время таять льду,
Солнцем разгоняя тьму,
Радуйся и их зови -
Всадники лета уже в пути!