THE BATTLE
СРАЖЕНИЕ
Из сборника «Rhymes for My Rags» (1956)
Запрятать бы их в глубь темниц
Жующих лук девиц
Была прелестна и чиста,
Слиянья губ желал,
Но запахом из девы рта
Сражён был наповал.
Терпеть такое мне невмочь
Решил уйти я прочь.
И все ж забыть её не мог,
На встречу с ней решась,
Купил на рынке я чеснок,
Жевал почти что час.
Была мне дорога она,
Но отшатнулась от меня.
В сраженьи запахов со рта
Хотели победить,
От вони лука тошнота,
Чеснок мог задушить.
Пока не дал я слабину:
"Давай закончим мы войну!"
Я деве ясный дал намёк:
"Избавимся от мук,
Когда я выброшу чеснок,
Ты выбросишь свой лук!"
Назавтра с губ её пил мёд,
Как сладок этот рот.
Борис Зарубинский
http://stihi.ru/
2020/05/02/1880