1. Сher ami...
------------------
"Дорогой друг" по-
французски - "cher ami" (ше
рами). Похоже
на наше "шаромыжник"!
Увы, так услышали...)
***********************
2. De jour...
-----------------
"De jour" - это "Днём"
и "Дневной" и "Дежурить"...
Так же и у нас!
************************
3. Juriste (жюрист)...
-----------------------
"Juriste" - адвокат,
юристконсульт, юрист плюс
ещё и "жюри" !
***********************
4. Сheveux, chevelure...
------------------------
"Сhevelure" - это
"Волосы на голове"...
Да, шевелюра!