Любомир Весов Трептят във твоя девствен сън

„ТРЕПТЯТ ВЪВ ТВОЯ ДЕВСТВЕН СЪН”
Любомир Илиев Весов (1892-1922 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: ?


Любомир Весов
ТРЕПТЯТ ВЪВ ТВОЯ ДЕВСТВЕН СЪН

Трептят във твоя девствен сън
желания несмели
като молитвен кротък звън
през утрините бели.

Там, в съкровени глъбини
разцъфват снежни лилии,
зоват заключени вълни
копнежи белокрили.

Там зло не сплита мрежа зла…
И твоите навети
отлитат с ангелски крила
към висините свети.


Ударения
ТРЕПТЯТ ВЪВ ТВОЯ ДЕВСТВЕН СЪН

ТрептЯт във твОя дЕвствен сЪн
желАния несмЕли
катО молИтвен крОтък звЪн
през Утрините бЕли.

Там, в съкровЕни глъбинИ
разцЪфват снЕжни лИлии,
зовАт заклЮчени вълнИ
копнЕжи белокрИли.

Там злО не сплИта мрЕжа злА…
И твОите навЕти
отлИтат с Ангелски крилА
към висинИте свЕти.