В далёком туманном балтийском краю,
Где скорбные ветры гуляют,
Безмолвным отрядом, в гранитном строю
С дождями надгробья печалят...
Здесь Ладога вечно покой сторожит,
Мчат мимо крылатые стаи,
Над братской могилой, где юность лежит,
Они тишиною растают…
Раскидистой кроной спасёт от жары
Заботливо старое древо,
Оно, как свидетель той грозной поры,
Склонилось от горя и гнева.
И помнит полянка, как смелый солдат,
Сражённый врагами Ангута,
Упал бездыханный боец без наград,
Стоял рядом Ангел оттуда,
Где призрачно поле и грусть, и покой,
Нетленные души над краем,
И кто - то надгробья коснётся рукой,
В бессмертье привет посылая…
Средь выбитых золотом светлых имён,
Читаю знакомое имя,
Явились они украшеньем времён,
Гордится история ими.
Защитником был Ленинграда земляк,
Навеки оставшись мальчишкой…
Шагая на смерть, он учился стрелять,
Забыв про невест и про книжки.
Раскидистый клён незаметно старел,
Накрывшись тоской и туманом,
А дождик всё плакал, бросая капель,
Родных поджидал с Дагестана….
Перевод Тамары Бурдуковской2