“Au bout du chemin “ Charles Guerin.
Au bout du chemin
Le soleil se couche ;
Donne-moi ta main,
Donne-moi ta bouche.
Comme un coeur sans foi
Cette source est noire ;
J'ai soif, donne-moi
Tes larmes a boire.
O chute du jour !
Des angelus sonnent ;
Donne-moi l'amour
Dont tes seins frissonnent.
La route descend,
Blanc ruban de lieues,
Le dernier versant
Des collines bleues.
Arretons-nous ; vois,
La-bas, ce feuillage
Ou fument des toits,
Ou reve un village :
C'est la que je veux
Dormir sous les portes,
Parmi tes cheveux
Pleins de feuilles mortes.
------------------------------
“За той излукой” Шарль Герен
За той излукой
Закат цветёт.
Отдай мне руку
И дай мне рот.
В потёмках дальних
Родник увидь.
Я жажду, дай мне
Слезы попить.
Звонят к вечерне -
Вперёд гляди.
Любви дай верной
И дрожь в груди.
Путь всё бесследней
Во тьме лугов,
И спуск последний
На синь холмов.
Постой; гляди же:
Листва блестит,
Дымятся крыши,
Деревня спит.
Как норка лисья -
Проём в дверях...
И пахнут листья
В твоих кудрях.
(3.05.2020)