Вы знаете, как журчит ручей,
слышали, как поют птицы,
как волны плещут, к берегу спеша,
но знаете ли вы
что и камень говорит и чувствует,
знаете, что и у камня есть душа?
Если бы он был таким бездушным
каким кажется,
когда отражает солнечные лучи,
он бы не позволил воде
себя в песок источить.
Если бы он был бездушным,
он бы не дал ни путнику присесть
ни ветру на себя дуть,
ни траве под собой гнить,
ни солнцу с него краски пить.
Где-то там глубоко
тепло и любовь в нем,
где-то внутри него
тысячи сказок дом.
Я говорю с камнем
помысел мой смел,
был бы камень бездушным
я бы о нем не пел.
Перевод: Ольга Панькина