There was a young lady of Niger
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the lady inside,
And the smile on the face of the tiger.
William Cosmo Monkhouse
В ангольской столице девица
С улыбкой каталась верхом на тигрице.
Девица каталась всю ночь до зари,
Но утром она оказалась внутри.
Улыбка ж светилась на морде тигрицы.
Яков Гольдфедиб