Im alten Park
Найля Рахманкулова
Abend.
Himmel wie in Aquarell,
Junger Mond ist fein.
Leise knarrt das Karussell,
Stille tritt dann ein.
Ich bin jetzt im alten Park
Und erwarte dich.
Frueher waren wir zusammen,
Du umarmtest mich.
Deine zarten Liebesworte
Waren wie die Lieder…
Morgen komme ich hierher
Gegen Abend wieder.
22.04.2020.
В старинном парке
Вечер.
Небо в акварели,
Бледная луна.
Где-то скрипнули качели,
Снова тишина.
Я сейчас в старинном парке,
Жду тебя, родной.
Здесь когда-то на скамейке
Ты сидел со мной.
Обнимал меня за плечи
И шептал: «Люблю» …
Завтра снова я под вечер
В этот парк приду.
Найля Рахманкулова
Автор картины - современный российский художник Дмитрий Спирос