КОНЕЙ НЕ ГОНИ, ПРИТОРМОЗИ!
Перевод песни Ларри Вильямса
«Slow down»
Привет, а пройдем с тобою чуть-чуть шагов?
Привет, а перетрем с тобою немного слов?
Привет, а дай-ка мне последний шанс
Начать с нуля, восстановить баланс.
Коней не гони - притормози,
Забудь мою ошибку, подари улыбку,
Тп-ру! Дай побыть вблизи.
Вспомни, сколько раз портфель таскал я твой,
И сколько весил он тогда.
А теперь с тобой идет другой герой,
А мне, выходит, – от винта?
Коней не гони - притормози,
Забудь мою ошибку, подари улыбку,
Дай опять побыть вблизи.
Без тебя невмоготу совсем -
Ты мною вертишь так зачем?
Ты такая бесподобная -
Каких не видел раньше я.
Коней не гони - притормози,
Забудь мою ошибку, подари улыбку,
Тп-ру! Дай побыть вблизи.
=======================================================
Well, come on pretty baby, won’t you walk with me?
Come on, pretty baby, won’t you talk with me?
Come on pretty baby, give me one more chance.
Try to save our romance!
Slow down, baby, now you’re movin' way too fast.
You gotta gimme little lovin', gimme little lovin', Ow!
if you want our love to last.
Well, I used to walk you home, baby, after school,
Carry your books home, too.
But now you got a boyfriend down the street,
Baby what you’re tryin' to do?
You better slow down!
Baby, now you’re movin' way too fast.
You gotta gimme little lovin', gimme little lovin', Bbbbb!
if you want our love to last.
Well you know that I love you, tell the world I do.
Come on, pretty baby, why can’t you be true?
I need your baby, oh so bad,
The best little woman I ever had
Slow down, baby,
now you’re movin' way too fast.
You gotta gimme little lovin', gimme little lovin', Ow!
if you want our love to last.