Ho difeso le mie scelte io ho
Ах! Любой ценой тебя защищала, всё в прах!
creduto nelle attese io ho
Недостижимо то, что в мечтах!
saputo dire spesso di no
Душой ранимой дорожила,
con te non ci riuscivo
Тебя в свой мир впустила.
Ho indossato le catene io ho
Ах! Сама по доброй воле в цепях,
i segni delle pene lo so
Ты будешь сниться мне в странных снах.
che non volendo ricordero
Не продышаться мне от боли,
quel pugno nello stomaco
Как трудно в этой роли.
A novembre
Эх, ноябрь!
la citta si spense in un istante
Город стал таким пустым и тёмным.
tu dicevi basta ed io restavo inerme
Сердце плавно полетело в пропасть, после слов твоих,
il tuo ego e stato sempre piu forte
Не выбирал ты фраз и не был благородным.
di ogni mia convinzione
Ты убивал Любовь и был таким холодным.
Ora a novembre
Вновь ноябрь!
la citta si accende in un istante
Город ожил, излечившись от недуга.
il mio corpo non si veste piu di voglie
И тебе я, слышишь, больше не подруга!
e tu non sembri neanche piu cosi forte
Ты бессилен! Мы давно никто друг другу!
come ti credevo un anno fa
Ты остался в прошлой жизни навсегда!
novembre
Ах! Ноябрь!
Ho dato fiducia al buio ma ora sto
Ах! Тогда во мраке задыхалась, нет слов,
in piena luce e in bilico
Но на душе теперь нет оков.
tra estranei che mi contendono
Ни с кем не нужно мне сводить счёты,
la voglia di rinascere
Остался пепел от мостов.
A novembre
Ах, ноябрь!
la citta si spense in un istante
Город стал таким пустым и тёмным,
tu dicevi basta ed io restavo inerme
Сердце плавно полетело в пропасть, после слов твоих.
il tuo ego e stato sempre piu forte
Не выбирал ты фраз и не был благородным.
di ogni mia convinzione
Ты убивал Любовь и был таким холодным.
a novembre
О, ноябрь!
la citta si accende in un istante
Город ожил, излечившись от недуга,
il mio corpo non si veste piu di voglie
И тебе я, слышишь, больше не подруга!
tu non sembri neanche piu cosi forte
Ты бессилен! Мы давно никто друг другу!
come ti credevo un anno fa
Ты остался в прошлой жизни навсегда!
novembre
Ноябрь!
E tu parlavi senza dire niente
Опомнись! Больше слов твоих не слышу!
cercavo invano di addolcire
Уста как сахар, только ядовиты.
quel retrogusto amaro
И губы в кровь! Финал!
di una preannunciata fine
Границы навсегда закрыты!
Ohooo! Novembre
О, ноябрь!
la citta si spense in un istante
Город стал таким пустым и тёмным,
tu dicevi basta ed io restavo inerme
Сердце плавно полетело в пропасть, после слов твоих.
il tuo ego e stato sempre piu forte
Не выбирал ты фраз и не был благородным,
di ogni mia convinzione
Ты убивал Любовь и был таким холодным.
Ora a novembre
Вновь ноябрь!
la citta si accende in un istante
Город ожил, исцелившись от недуга,
il mio corpo non si veste piu di voglie
И тебе я, слышишь, больше не подруга!
e tu non sembri neanche piu cosi forte
Ты бессилен! Мы давно никто друг другу,
come ti credevo un anno fa
Ты остался в прошлом навсегда!
novembre
Ноябрь...
Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён
Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".