заголовок написала я (может быть,придумала,может быть,где-то прочитала раньше,себе не присваиваю,как и заслуги тех,кто не сидит тихо,если видит несправедливость по отношению к слабым...)
http://stihi.ru/2020/04/04/5005 скоро будет поздно
http://stihi.ru/2019/11/01/6792 только короткий список только известных,только за короткий период историй
http://stihi.ru/2020/04/07/97 помогите!.. убой морских котиков
http://stihi.ru/2020/04/04/5165 росгосцирк избавляется от ненужных животных
http://stihi.ru/2020/04/04/5254 п. животные НЕ переносчики коронавируса
в моих ссылках на другие ресурсы есть ПЕТИЦИИ АКТУАЛЬНЫЕ - можно найти нужное и подписать одним кликом
КоронаКара - следствие величия полу-правды, чьей-то личной правды...
Ваша правда,что жизнь сложная и не до животных?
это половина природной правды, как половина головы у вас на плечах.
сами думайте(пока голова цела) - что такое полу-правда,конкретно ваша правда, выгодная вам правда...
что у нее общего с единственной,целой,важной для всего Мира правдой...
для Планеты обломки - мертвецы. нам некуда бежать: либо ЖИВЁМ по законам Земли,либо НЕ ЖИВЁМ
текст в кавычках(по правилам цитирования),фото - полностью с http://www.change.org/
!!!АВТОР ТЕКСТА - УКАЗАН В ЕГО НАЧАЛЕ(сразу после открытия кавычек)
я только скопировала и разместила здесь,
прошу и ВАС распространить среди друзей, чтобы стало больше подписавших петицию.
"ОСТАНОВИСЬ, ЧТОБЫ ЖИТЬ
Елена Хмелёва
Москва, Россия
10 АПР. 2020 Г. —
Друзья! Сегодня я опубликовала обновление к петиции «Спасите медведей России», посвящённое ситуации в мире в связи с коронавирусом. Десятки тысяч людей умерли, граждане многих стран сидят в заточении дома, рушатся экономики. И всё это плата за безответственное отношение человека к животным. Это слишком дорогая плата. Будут ли странами, где разрешена продажа и разведение в неволе диких животных для употребления в пищу и приготовления «медикаментов», сделаны выводы? Ждут ли человечество новые пандемии?
Я опубликовала текст обращений в различные международные организации. Большинство из них придётся отправлять обычной почтой. Понимаю, это подвиг, но дело того стоит. Это значит, что надо всего лишь одеть маску и перчатки и пройти до ближайшего почтового отделения. Если мы не защитим животных, значит, не защитим и себя. И кроме нас с вами, это не сделает никто. https://www.change.org/p/--/u/26311420
Здесь перевод обращения в ООН "
полностью ссылка здесь не публикуется,
в моих ссылках на другие ресурсы есть ПЕТИЦИИ АКТУАЛЬНЫЕ - можно найти нужное и подписать одним кликом
"10 АПР. 2020 Г. —
(with an English version following below)
Друзья, из Юго-Восточной Азии тревожные вести.
Мясо собак и кошек снова употребляют в пищу, а желчь, добытая из желчного пузыря медведей, используется для «лечения» коронавируса!
После начала пандемии COVID-19 в китайском городе Шэньчжэнь запретили употреблять в пищу собак и кошек. Однако во Вьетнаме, Камбодже и Индонезии употребление в пищу мяса собак и кошек растёт. Сейчас от обедов в ресторане перешли к услуге «на вынос».
Употребление в пищу собак, кошек и диких животных - явление чрезвычайно опасное не только для животных, но и для людей. Это не только неконтролируемое распространение бешенства, но и смертельные вирусы. Вспышки вируса Эбола во впадине Конго и в Габоне в 1990-е годы были связаны с разделкой шимпанзе и употреблением их мяса. Вспышка SARS в Гонконге - результат контактов и употребления мяса гималайских цивет, енотовидных собак, китайских барсуков и других мелких хищников, которые доступны на рынках диких животных в Южном Китае. Охотники в центральной Африке инфицировали себя Т-лимфотропным вирусом человека через контакт с дикими приматами.
К инфекционным заболеваниям, передающимся человеку от животных, относятся также сибирская язва, бруцеллез, ящур, туберкулез, листериоз, туляремия и многие другие.
Собак и кошек продают на рынках вместе с другими дикими животными.
Антисанитарные условия, содержание и убийство различных видов животных вблизи друг от друга - идеальная питательная среда для новых и смертельных болезней, таких как COVID-19.
Безудержная торговля и рынки живых животных по всей Юго-Восточной Азии — это бомбы замедленного действия. Если правительства не начнут действовать сейчас и не закроют эти жестокие рынки, то следующая глобальная пандемия может начаться во Вьетнаме, Камбодже или Индонезии, — говорит доктор Кэтрин Полак, ветеринар и руководитель «Отделения по уходу за бездомными животными FOUR PAWS» в Юго-Восточной Азии.
Шэньчжэнь сделал позитивный шаг для людей и животных, запретив потребление собак и кошек. Мы призываем Камбоджу, Вьетнам и Индонезию предпринять аналогичные шаги для обеспечения того, чтобы торговля мясом собак и кошек не стала источником дальнейших заболеваний, в рамках защиты их собственного народа и мирового сообщества https://www.facenews.ua/columns/2020/332816/
Но Шэньчжэнь - всего лишь один из городов Китая, где из-за вспышки коронавируса запретили есть кошек и собак. Кстати, вместо этих животных в перечень съедобных попали свиньи, крупный рогатый скот, овцы, ослы, кролики, куры, утки, гуси, голуби и перепела, а также не запрещенные ранее водные животные. https://rossaprimavera.ru/news/5c6e4565
Однако, разобраться, навсегда или временно запретили эту торговлю, очень сложно. Сведения противоречивые.
ЕСТЬ НЕЛЬЗЯ, НО КАК ЛЕКАРСТВО МОЖНО
Вот, например, материал «Закон о диких животных в КНР: есть нельзя, но как лекарство – можно»:
«Эпидемия коронавируса заставила власти Китая ввести постоянный запрет на торговлю дикими животными, которых используют в качестве продуктов питания. Однако экологи опасаются, что в законе оставлена существенная лазейка: он не распространяется на использование диких животных в медицинских целях...
<…> "Это создает потенциальные дыры в законе, которые могут использовать браконьеры для торговли дикими животными, попадающими под непищевые исключения", - говорится в заявлении WCS.
<…> "существует активная торговля дикими животными, которая не связана с их употреблением в пищу" <…> К примеру, в случае с панголинами их чешуйки тоннами используются в народной медицине. И хотя власти контролируют эту торговлю, всегда остается место и для черного рынка.
Как указывает, в свою очередь, Дэниел Чаллендер из Оксфордского университета, изучавший торговлю панголинами, новый запрет наглядно демонстрирует, что Китай "намерен положить конец торговле мясом панголинов". При этом исследователь подчеркивает, что разведение панголинов в научных целях законом не возбраняется. https://www.bbc.com/russian/news-51677643
А вот ещё одна статья. «Китайские власти объявили о немедленном и всеобъемлющем запрете на торговлю и потребление диких животных – местные практики, которые, вероятнее всего, стали причиной смертельной вспышки коронавируса»:
«Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей – парламента КНР – одобрил на своем заседании предложение «в целях эффективной защиты жизни и здоровья граждан запретить незаконную торговлю дикими животными и отменить вредную привычку чрезмерного потребления диких животных», сообщает China Daily.
...В 2002-2003 годах, после вспышки тяжелого острого респираторного синдрома, который убил сотни людей в Китае и Гонконге и также был связан с потреблением диких животных, в Китае уже вводились подобные запреты, однако они были временными. А существующий закон Об охране дикой природы, призванный обезопасить исчезающие виды (а заодно и людей, как мы видим), полон лазеек, позволявших браконьерам безнаказанно осуществлять трафик диких и редких зверей – в качестве экзотических продуктов питания или для использования в традиционных лекарствах, эффективность которых не подтверждена наукой. По мнению зоозащитников, Китай – единственная из крупных мировых держав, в которой позволено употреблять в пищу многие виды животных, находящихся под угрозой исчезновения, при этом животные вынуждены существовать в ужасных условиях и подвергаются жестокому обращению.
Согласно прайс-листу рынка в Ухане, ассортимент продававшихся там животных можно сравнить с зоопарком: помимо летучих мышей, там были циветты, крысы, змеи, гигантские саламандры, живые волчата…
Под новый запрет подпадают дикие животные, на которых уже распространяется действие существующего закона, дикие животные, имеющие «важное экологическое, научное и социальное значение», а также другие дикие животные, в том числе выведенные в неволе.
Ожидается, что этот запрет будет иметь серьезные последствия для экономики Китая: экономический отчет 2017 года, выполненный по заданию правительства, показал, что стоимость китайской индустрии торговли и потребления дикой природы – 520 миллиардов юаней ($112 миллиардов), и в ней занято 14 миллионов человек. Многие из этих людей – выходцы из бедных регионов, где разведение диких животных является важным источником дохода.
Также на заседании постановили, что использование диких животных в научных и медицинских целях будет разрешено, но контроль за такими объектами будет усилен.
...Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) ввел «полный запрет на незаконную торговлю дикими животными с целью искоренения вредной привычки употребления диких животных в пищу, а также защиты здоровья и обеспечения безопасности населения».
..."Любая торговля дикими животными строго запрещается в таких местах, как рынки, супермаркеты, рестораны, а также через сеть электронной торговли", - указывается в документе. Одновременно вводится карантин на всех фермах по разведению диких животных, включая запрет на их транспортировку и продажу. https://tass.ru/ekonomika/7616509
Получается, что фермы по разведению диких животных закрылись только на карантин, но карантин – не запрет!
Власти КНР объявили о временном запрете на продажу диких животных в связи с опасностью распространения нового типа коронавируса, сообщают в воскресенье западные СМИ со ссылкой на заявление ряда китайских ведомств, в том числе министерства сельского хозяйства.
Согласно заявлению, выращивание, транспортировка и продажа диких видов животных запрещена "начиная с даты этого объявления и ДО завершения общенациональной эпидемической ситуации". https://www.interfax.ru/world/692717
Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП) запретило есть и продавать диких животных, а также охотиться на них из-за вспышки коронавируса COVID-19, сообщает агентство Xinhua.
...При этом животных можно будет использовать в научных целях, но только после карантинной проверки. Бизнесмены рассказали Reuters, что снова начнут торговать дичью, как только отменят запрет.
Как видите, то так, то этак.
ЭТОТ ВИРУС НЕ ПОСЛЕДНИЙ, ПРЕДУПРЕЖДАЮТ УЧЁНЫЕ:
«Пандемия коронавируса, уже унесшая жизни более 70 тысяч человек в мире, должна заставить людей отказаться от торговли дикими животными, которая не только ведет к исчезновению видов, но и способствует распространению болезней, считают ученые.
<…> ученые уже несколько десятков лет обращают внимание, что некоторые заболевания, в числе которых тяжелый острый респираторный синдром (Sars), ближневосточный респираторный синдром (Mers), Эбола и вирус Нипах, передались человеку от животных.
Но проблема заключается не в животных, а в том, как человек к ним относится, говорят ученые.
"Частота пандемий будет только расти, - цитирует Washington Post Питера Дашака, главу американской организации EcoHealth Alliance, занимающейся изучением новых заболеваний. - Это не случайная воля Бога. Это связано с тем, что мы делаем с окружающей средой. Мы должны признать, что нам стоит вести себя менее рискованным образом".
Чтобы попытаться предотвратить новую эпидемию, необходимо по всему миру запретить рынки, где продаются дикие животные, сказала исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразии (КБР) Организации Объединенных Наций Элизабет Марума Мрема.
"Если мы не позаботимся о природе, то она позаботится о нас. Было бы неплохо запретить рынки по продаже живых животных, как это сделал Китай и некоторые страны", - сказала Мрема в интервью Guardian.
С представителем ООН согласно и базирующееся в Нью-Йорке Общество защиты животных: "это не только поможет предотвратить распространение болезней, но и решит одну из главных причин исчезновения видов".
Ученые убеждены, что временного запрета недостаточно.
Китайская народная медицина также использует диких животных для приготовления компонентов. Буквально недавно китайское правительство, судя по всему, одобрило применение медвежьей желчи для лечения коронавируса.
Активисты опасаются, что подобные исключения в законе откроют дорогу незаконной торговле мясом диких животных. Например, в прошлом так происходило с тиграми и леопардами.
Поэтому пристальное внимание приковано к тому, какие поправки внесут в закон о защите дикой природы, и останутся ли там лазейки. <…>
<…> Дирк Пфайффер из Городского университета Гонконга считает, что главная проблема заключается в существующем спросе. "Для людей, которые поставляют животных, либо разводя их на фермах, либо добывая их в природе, это важный источник дохода. Будет неправильно в одночасье криминализировать их деятельность, процесс должен быть постепенным", - сказал он.
С ним соглашается Элизабет Марума Мрема из ООН, по ее словам, некоторые группы населения, проживающие в бедных районах Африки, например, полностью зависят от торговли дикими животными, и если не найти альтернативы, может появиться угроза возникновения незаконной торговли дикими животными.
"Даже в заповедниках леса по-прежнему остаются на месте, но диких животных в них нет, потому что их продали на рынках” <…>
"Можно легко начать перекладывать на кого-то вину, но подобное происходит не только в Китае, это происходит во многих других странах, включая западные страны. Нам нравится заводить экзотических домашних животных, и многие из них рождаются в природе. Поэтому нужно сначала разобраться с собственным домом".
По словам заместителя научного руководителя Зоологического общества Лондона Эндрю Каннингэма, чтобы предотвратить очередную пандемию в будущем, необходимо обратить внимание на причины, а не только на вызываемый ей эффект. В корне проблемы лежит разрушение природы, из-за чего возникает конфликт между животными и людьми <…>
...В некоторых азиатских странах употребление в пищу экзотического мяса ассоциируется с высоким статусом и богатством человека. Благодаря использованию диких животных в еде и в лекарствах торговля ими процветает. Зачастую животных добывают незаконно, что приводит к появлению очагов заболеваний и возможности заражения вирусами человека.
Так называемые мокрые рынки стали привычной картиной во многих странах Юго-Восточной Азии, особенно в материковом Китае. Там продают рыбу, курицу, диких животных, а также фрукты и овощи. Свое название они получили от тающего льда, который используется для сохранения свежести товара, а также для очистки пола от крови убитых животных.
"Мокрые" рынки - настоящие мины замедленного действия в вопросе эпидемий, говорит Каннингэм. "То, как мы относимся к животным - будто они какой-то предмет потребления, который можно разворовывать, в конечном счете, выходит нам боком, и это неудивительно", - сказал он.
Нынешняя пандемия коронавируса, унесшая уже десятки тысяч жизней, началась на рынке морепродуктов в Ухане. Несмотря на название, на рынке продавали не только рыбу, а также, например, змей, дикобразов и оленей.
ТАН КИНГ ЦИН
Правительство Китая рекомендовало использовать Тан Кинг Цин, желчь медведя, в качестве лекарства для лечения коронавируса.
Медведи на желчных фермах живут в полной неподвижности в клетках, специально разработанных так, чтобы не позволить им двигаться, и настолько маленьких, что их тела деформируются, чтобы вместиться в это пространство. Методы добычи желчи варьируются - от свободного капания из постоянно открытой фистулы в животе до вставки катетера.
Техники, используемые незаконно, - это клетки (с подвижной верхней поверхностью, которая во время добычи желчи, придавливает животное, чтобы иммобилизовать его) и металлический жакет (металлический ремень на теле медведя).
Многие из них теряют зубы из-за того, что постоянно грызут решётку в поисках выхода. Заключенные в клетки животные голодны, обезвожены и страдают от различных заболеваний и злокачественных опухолей, которые рано или поздно приводят их к смерти.
Использование Тан Кинг Цин является одним из процедур традиционной китайской медицины, включенной в список, опубликованный правительственным органом, ответственным за национальную политику здравоохранения <…> Это решение подчеркивает отношение Китая к дикой природе <…>
Они используют всех медведей, в том числе, и гималайского, который относится к уязвимым видам согласно Красному списку Международного Союза охраны природы (МСОН).
Китай сначала заразил весь мир вирусом, который распространяется с диких животных - вызывая смерть людей во всем мире, заставляя мировое население оставаться в домах и вызывая крах экономики многих стран, а теперь рекомендует исцеление средневековыми методами, основанными на страданиях невинных животных.
Торговля дикими животными и использование медведей на желчных фермах – это прямая тема нашей петиции. Мы не можем промолчать.
Самое время писать письма в различные международные организации, чтобы прекратить безумие.
В ОРГАНИЗАЦИЮ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ
Письмо представителю Генерального секретаря ООН (выберете любого)
Antonio Ferrari Florencia Soto Nino Farhan Haq Stephanie Tremblay
Отправьте обращение почтой по адресу
United Nations, S-233
New York, NY 10017
Office of the Spokesperson for the UN Secretary-General
To (укажите адресата: Antonio Ferrari/ Florencia Soto Nino/Farhan Haq/Stephanie Tremblay)
Ms/Mr (имя адресата: Antonio Ferrari / Florencia Soto Nino/ Farhan Haq / Stephanie Tremblay),
My name is …………………… . I am a citizen of the Russian Federation, and I am concerned about the situation with the coronavirus.
The number of the confirmed coronavirus infections is close to 1.5 million worldwide. Almost 80 thousand infected people have died by the day I am writing this letter.
The coronavirus pandemic started in the seafood market in Wuhan, China. It was obviously caused by the infected meat of a wild animal that got into the food and allowed the SARS-CoV-2 coronavirus to adapt to the human body. People are dying; the alive are “imprisoned” in their homes and left without work. Countries ' economies are collapsing.
This is not the first time that dangerous viruses have spread due to the man's irresponsible treatment of wild animals. Ebola virus outbreakes in the Congo basin and in Gabon in the 1990s were linked to the butchering of chimpanzees and the consumption of their meat. The SARS outbreak in Hong Kong was the result of contact with Himalayan civets, raccoon dogs, Chinese badgers, and other small predators and the consumption of their meat. “Products” like that are available in wild animal markets in southern China. Hunters in Central Africa infected themselves with human T-lymphotropic virus through contact with wild primates.
Unsanitary conditions, keeping and killing various species of animals close to each other in "wet" markets in South-East Asia are an ideal breeding ground for new and deadly diseases.
Among other things, wild animal bones, teeth, and other body parts are widely used in the production of food and beverages in China and other Southeast Asian countries.
After the beginning of the epidemic, China has imposed a ban on cultivation and consumption of wild animals. But the law still has loopholes, and it still allows wild animals’ sale for medical purposes, keeping them as home pets, and for scientific research. Activists fear that such exceptions in the law will open the way for the illegal trade of wild animals’ meat as it happened to tigers and leopards in the past.
Besides, it is not a secret that Chinese folk medicine uses wild animals to prepare drug components. The Chinese government seems to have also approved the use of bear bile for the coronavirus treatment.
Thousands of bears are subjected to daily torture during bile collection on the bile farms in China and other Southeast Asia countries. Moreover, the animals are kept in terrible conditions there.
There is no ban on the use of wild animals’ body parts.
Currently, according to the media reports, the business of restaurant owners in China's neighboring countries of Southeast Asia that use dogs, cats and wild animals’ meat, has actually grown.
I am addressing you as a representative of the United Nations, please:
promote the prohibition of wild and exotic animals, dogs and cats’ trade and meat consumption;
promote the prohibition of the trade and use of animals’ body parts for drugs, dishes and beverages manufacture;
promote the closure of farms where wild animals are bred for human consumption, all over the world;
promote the closure of bile farms in South-East Asia where bears are kept in terrible conditions for the production of dubious "medical" drugs;
organize a mass information campaign promoting the idea of non-eating whatever moves and breeding of wild animals as it will potentially lead to a very big trouble in an even worse performance than the 2019-2020 coronavirus, and that it is much more profitable to give up the consumption of wild animals meat and body parts now than to pay for the consequences of such consumption later;
consider providing financial and humanitarian assistance to the states that have put a ban on wild animals trade and breeding them for food and medical purposes.
All these measures will not only help prevent the spread of diseases in the future, but also solve one of the main causes of species extinction.
Yours sincerely,
(Ваше имя, фамилия)
Будьте внимательны, как следует вычитайте перед отправкой текст!
Здесь перевод на русский
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
WORLD HEALTH ORGANISATION
Avenue Appia 20
1202 Geneva
Текст тот же, кроме последнего пункта.
ВСЕМИРНЫЙ БАНК
THE WORLD BANK HEADQUARTERS
1818 H Street, NW Washington, DC 20433 USA
Текст тот же, последний пункт заменяем на:
in terms of Your economic development project selection policy, I urge You to consider those types of economic activity that do not threaten the existence of humanity;
и добавляем пункт:
I also urge You to promote, with all available resources, an information campaign against economic activities that pose a threat to the existence of the humanity.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ ФОНД
INTERNATIONAL MONETARY FUND
International Monetary Fund, 700 19th Street, N.W., Washington, D.C. 20431
То же, что и для Всемирного Банка.
ANIMALS ASIA
https://www.animalsasia.org/au/contact-us.html
В опции Enquiry выберите Веar Bile Farming
Dear Sir or Madam,
My name is …(укажите Ваше имя, фамилию)… . I am a citizen of the Russian Federation, and I am concerned about the situation with the coronavirus and the continuing existence of bear bile farms in Asia.
The coronavirus pandemic started in the seafood market in Wuhan, China. It was obviously caused by the infected meat of a wild animal that got into the food and allowed the SARS-CoV-2 coronavirus to adapt to the human body. People are dying; the alive are “imprisoned” in their homes and left without work. Countries ' economies are collapsing.
Unsanitary conditions, keeping and killing various species of animals close to each other in "wet" markets in South-East Asia are an ideal breeding ground for new and deadly diseases.
Among other things, wild animal bones, teeth, and other body parts are widely used in the production of food and beverages in China and other Southeast Asian countries.
After the beginning of the epidemic, China has imposed a ban on cultivation and consumption of wild animals. But the law still has loopholes, and it still allows wild animals’ sale for medical purposes, keeping them as home pets, and for scientific research.
Who but you are aware of bears’ plight in bile factories in China and other Southeast Asian countries.
The Chinese government seems to have approved the use of bear bile for the coronavirus treatment.
Thousands of bears are subjected to daily torture during bile collection on these death farms.
I am addressing you as one of the leaders of “Animals Asia”, please:
spread a call to ban wild animals trade, as well as the trade of their body parts, for food consumption and the production of medicines, as these "products" are potentially dangerous to human health, and they are a threat to the spread of new pandemics;
spread an even more powerful appeal to close bear bile factories;
promote the prohibition of wild and exotic animals, dogs and cats’ trade and their meat consumption;
promote the closure of bile farms in South-East Asia where bears are kept in terrible conditions for the production of dubious "medical" drugs;
organize a mass information campaign promoting the idea of non-eating whatever moves and breeding of wild animals as it will potentially lead to a very big trouble in an even worse performance than the 2019-2020 coronavirus; it is much more profitable to give up the consumption of wild animals meat and body parts now than to pay for the consequences of such consumption later.
Yours faithfully,
(Имя, фамилия)
WWF
Av. du Mont-Blanc 1196 Gland
Switzerland
+41 22 364 91 11
+41 22 364 88 36
Dear Sir or Madam,
My name is …………………… . I am a citizen of the Russian Federation, and I am concerned about the situation with the coronavirus.
The coronavirus pandemic started in the seafood market in Wuhan, China. It was obviously caused by the infected meat of a wild animal that got into the food and allowed the SARS-CoV-2 coronavirus to adapt to the human body. People are dying; the alive are imprisoned in their homes and left without work. Countries ' economies are collapsing.
Unsanitary conditions, keeping and killing various species of animals close to each other in "wet" markets in South-East Asia are an ideal breeding ground for new and deadly diseases.
Among other things, wild animal bones, teeth, and other body parts are widely used in the production of food and beverages in China and other Southeast Asian countries.
After the beginning of the epidemic, China has imposed a ban on cultivation and consumption of wild animals. But the law still has loopholes, and it still allows wild animals’ sale for medical purposes, keeping them as home pets, and for scientific research. Activists fear that such exceptions in the law will open the way for the illegal trade of wild animals’ meat.
It is not a secret, besides, that Chinese folk medicine uses wild animals to prepare drug components. The Chinese government seems to have also approved the use of bear bile for the coronavirus treatment.
Thousands of bears are subjected to daily torture during bile collection on the bile farms in China and other Southeast Asia countries, moreover, the animals are kept in terrible conditions there.
Currently, according to the media reports, the business of restaurant owners in China's neighboring countries of Southeast Asia that use dogs, cats and wild animals’ meat, has actually grown.
I am addressing you as a representative of World Wide Fund for Nature, please:
promote the prohibition of wild and exotic animals, dogs and cats’ trade and meat consumption;
promote the prohibition of the trade and use of wild animals’ body parts for drugs, dishes and beverages manufacture;
promote the closure of farms where wild animals are bred for human consumption, all over the world;
promote the closure of bile farms in South-East Asia where bears are kept in terrible conditions for the production of dubious "medical" drugs;
I am convinced, all these measures will not only help prevent the spread of diseases in the future, but also solve one of the main causes of species extinction.
Yours faithfully,
(Имя, фамилия)
ПОДПИШИТЕ ПЕТИЦИЮ
Подпишите петицию «Пришло время положить конец китайской торговле дикими животными». Теперь, когда правительство Китая запретило потребление диких животных, пришло время полностью прекратить жестокую и опасную торговлю, чтобы избавить животных от пыток и снизить риск человеческих болезней.
Поразительно, что китайское правительство недавно рекомендовало использовать медвежью желчь для лечения коронавируса, и недавний отчет Daily Mail предполагает, что смертельно опасные рынки живых животных Китая все еще продают собак, кошек, летучих мышей, кроликов, уток и многое другое.
Сохранение этих безрассудных и антисанитарных рынков является серьезной угрозой как для здоровья людей во всем мире, так и для благополучия животных.
Люди заслуживают лучшего. Животные заслуживают лучшего. Мир заслуживает лучшего.
Запрет диких животных для получения пищи был важным шагом, но принудительное исполнение имеет решающее значение, - до тех пор, пока убийство диких животных для медицины все еще законно, жестокость будет продолжаться.
Помогите остановить эту жестокость. Подпишите петицию, призывающую Китай навсегда прекратить торговлю дикими животными
STOP TO MOVE ON
UN biodiversity chief calls for international ban of 'wet markets'
To stop pandemics such as coronavirus, we are appealing to world organizations to ensure that measures for preventing wild animals and their body parts’ trade are taken.
"