Сегодня прочитал на сайте сообщение:
“Стихи.ру запускает флешмоб «Стихи против вируса»”.
О, как же меня возмущают эти чуждые, бездумно используемые слова!
Вот очередное – Флешмоб! Неужели хозяева Литературного! Русскоязычного!, к тому же – Поэтического! сайта так глухи, так равнодушны, пренебрежительны к родному языку, что с лёгкостью вплетают подобное без всякой необходимости в свои сообщения. В этом они уподобляются малограмотным, но очень активным в публичных мероприятиях деятелям, которые любят щегольнуть новомодным ненашенским словцом, даже зачастую не понимая его изначального смысла.
В данном случае, не лучше ли просто объявить, например, так: “Стихи.ру открывает тематическую страницу «Стихи против вируса»”.