Раз человек есть человек,
прошу учесть, ему б поесть.
Ну, а пустая болтовня –
замена пище не бог весть.
Припев:
Эй, левой, два-три!
Эй, левой, два-три!
Быть в стороне негоже!
Вступай в Единый Рабочий фронт,
ведь ты же рабочий тоже.
Раз человек есть человек,
ему б, чтоб был башмак не рван,
а не пустая болтовня
да громкий пустой барабан.
Припев.
Раз человек есть человек,
тот враг ему, кто в морду бьёт!
Он жить не станет среди рабов
и не потерпит господ!
Припев.
И если пролетарий ты –
смелее свободным будь;
рабочее дело – в твоих руках:
свободу себе добудь!
Припев.
Песня Единого фронта — песня, написанная Гансом Эйслером
на стихи Бертольта Брехта в 1934 году, когда коммунисты Германии
пытались организовать единый фронт для борьбы с нацизмом.
Einheitsfrontlied
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
drum braucht er was zu essen, bitte sehr!
Es macht ihn ein Geschwaetz nicht satt,
das schafft kein Essen her.
Refrain:
Drum links, zwei, drei!
Drum links, zwei, drei!
Wo dein Platz, Genosse, ist!
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
Weil du auch ein Arbeiter bist.
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
drum braucht er auch noch Kleider und Schuh'.
Es macht ihn ein Geschwaetz nicht warm
und auch kein Trommeln dazu.
Refrain.
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
drum hat er Stiefel ins Gesicht nicht gern.
Er will unter sich keinen Sklaven sehn
und ueber sich keinen Herrn.
Refrain.
Und weil der Prolet ein Prolet ist,
drum wird ihn kein anderer befrein,
es kann die Befreiung der Arbeiter
nur das Werk der Arbeiter sein.
Refrain.