I m a Marionette by ABBA

Михаил Денисов Вологда
You're so free
That's what everybody's telling me
Yet I feel I'm like an outward-bound
Pushed around refugee
Something's wrong
Got a feeling that I don't belong
As if I have come from outer space
Out of place like King Kong

I'm a marionette
Just a marionette
Pull the string
I'm a marionette
Everybody's pet
Just as long as I sing

I'm a marionette
See my pirouette
'Round and 'round
I'm a marionette
I'm a marionette
Just a silly old clown

Like a doll
Like a puppet with no will at all
And somebody taught me how to talk
How to walk, how to fall
Can't complain
I've got no-one but myself to blame
Something's happening I can't control
Lost my hold, it's insane

I'm a marionette
Just a marionette
Pull the string
I'm a marionette
Everybody's pet
Just as long as I sing

I'm a marionette
See my pirouette
'Round and 'round
I'm a marionette
I'm a marionette
Just a silly old clown

Look this way
Just a little smile
Is what they say
You look better on the photograph
If you laugh, that's okay!!

I'm a marionette
Just a marionette
Pull the string
I'm a marionette
Everybody's pet
Just as long as I sing

I'm a marionette
See my pirouette
'Round and 'round
I'm a marionette
I'm a marionette
Just a silly old clown

You're so free
That's what everybody's telling me
Yet I feel I'm like an outward-bound
Pushed around refugee


"Воля, Брат!" Вот так мне всю дорогу говорят
Но я не рад, затравлен взгляд, срываюсь на мат...
Скрежет, стон... Депресняк как враг - со всех сторон
А я словно Ваня-из-глухомани, чужд всем и вся
ровно Кинг Конг...

Я марионетка, забавная лупетка, повязан судьбой
За малую монетку, пою, пляшу чечётку по воле чужой
Как в джунглях мармозетка
С веточки на ветку скачу за едой
Свободен как лев в клетке, один я - очень редко
Глупый клоун седой...

Я игрушка, ниткой опутан и любой почему-то
вправе учить - с кем спать мне, что пить
Кому бюллетень вручить!

Не могу объяснить, но кого винить в этом кроме себя
Увы, для контроля нужен ум, нрав, и воля, а где их взять!?

Я марионетка, забавная лупетка, повязан судьбой
За малую монетку, пою, пляшу чечётку по воле чужой
Как в джунглях мармозетка
С веточки на ветку скачу за едой
Свободен как лев в клетке, один я очень редко
Глупый клоун седой...

Мне говорят: "Улыбнись, сделай глупый взгляд
Ты лучше на фото, когда ты похож
На весёлого обормота"

Я марионетка, забавная лупетка, повязан судьбой
За малую монетку, пою, пляшу чечётку по воле чужой
Как в джунглях мармозетка
С веточки на ветку скачу за едой
Свободен как лев в клетке, один я очень редко
Глупый клоун седой...

"Воля, Брат!" - так они мне постоянно
твердят
Увы, - я не рад, идёт пал - хат
Сплошной срыв в мат, а также ещё
И - пад в ад!