Оriginal:
-----------------------
Deja Voo Doo.
----------------------
1-verse:
---------------------
Ooh!!! Good!!!
Down in Rio de Janeiro
Flying solo,
Looking for that
Perfect party.
I need some action,
Some distraction,
Satisfaction,
And then I saw her
Gunning to me.
She was like a ship
Sailing through the
Mist of my emotions.
Oh, yeah!
But she moved her lips
Gently moved her hips
And blew this ocean
Over me.
Chorus:
---------------------
Ma-kumba-ah-
kumbaye-kumbaya, deja
voo doo. Oh, yeah!
Ma-kumba-ah-
Kumbaye-kumbaya, deja
voo doo.
Ma-kumba-ah-kumbaye-
kumbaya, deja voo doo.
oh, oh yeah!
Ma-kumba-ah-kumbaye-
kumbaya, deja voo doo.
Wooow!
Instrumental.
--------------------
2-verse
---------------
Things got crazy And
kind of hazy,
I was dazy,
But still I felt her
clinging to me.
But she teased me and
then she pleased me,
It was easy
And then I started
boiling over.
And then she held me
tight,
Kissed me through the
night full of passion.
Oh, yeah!
But she moved her
hips,Opened up her lips
and I still hear her,
How she screamed.
------------------
Chorus:
-------------------
Ma-kumba-ah-kumbaye-
kumbaya, deja voo doo.
Oh, yeah.
Ma-kumba-ah-kumbaye-
kumbaya, deja voo doo.
Ma-kumba-ah-kumbaye-
kumbaya, deja voo doo.
A Wooow.
Ma-kumba-ah-
kumbaye-kumbaya, deja
voo doo.
Wooow!!!
Oh, Baby!
I know I like It!
Chorus and Final.
*********************
Перевод Песни
---------------------
1-й куплет.
Ух! Здорово!
Туда в Рио де Жанейро
Лечу самолётом один
В поисках совершенной вечеринки
Мне нужно какое-то действие,
Разрушение и удовлетворение.
И потом я увидел её...
Обстреляв меня взглядом
Она, как корабль плывущий
Сквозь туман моих эмоций.
О, да!
Но она шевелила губами,
Нежно двигала бёдрами.
И раздула этот океан надо мной.
Хор:
Макумба!
Кумба е, Кумба я!
Дежа Вуду! О, да!
Макумба!
Кумба е, Кумба я!
Дежа Вуду! Ууух!
Инструментал.
2-куплет.
-----------------
Штучки вышли безумными
И вид туманный
Я был ошеломлён
Но всё же я прочувствовал её
Цепляясь ко мне она дразнила меня
А потом меня возжелала
Я тоже распалился
Тогда она держала меня крепко
Целовала меня всю ночь полную страсти
О, да!
Она двигала бёдрами открывая рот
Я всё ещё слышу, как она кричала.
Хор:
Макумба!
Кумба е, Кумба я!
Дежа Вуду! О, да!
Макумба!
Кумба е, Кумба я!
Дежа Вуду
Макумба!
Кумба е, Кумба я!
Дежа Вуду! О, да!
Ууух!
О, Детка!
Я знаю, мне это любо!
Хор и Финал.
********************************