Ich stehe hier, am Schaufenster,
der Regen giesst im Augenblick.
Der Tag und Nacht sind immer finster,
Doch starrt dadurch verglaster Blick.
Alle gehen ihre Wege, nur ein Mädchen
bringt hervor: so kummervoll ist dieses Püppchen!
Papa, schenke mir, Papa, schenke mir,
Papa, schenke mir die Puppe!
Papa, schenke mir, Papa, schenke mir,
Papa, schenke mir die Puppe!
Die ganze Nacht war nasses Wetter,
Es heulte laut kalter Wind…
Mein Traum war, dass dieser Vater
mich für die Tochter morgen bringt.
Und am Morgen kam das Wunder – so erfolte’s:
Wieder kommt der Vater mit der kleinen Tochter.
Papa, schenke mir, Papa, schenke mir,
Papa, schenke mir die Puppe!
Papa, schenke mir, Papa, schenke mir,
Papa, schenke mir die Puppe!
Es heisst, dass ich auch glücklich werde…
Ich bin gekauft, mein Traum ist wahr!
Es ist so gut, wenn man für jemand
notwendig ist, so wunderbar.
Und das Mädchen lacht so laut, sie hat heute
Sch;ne Puppe doch bekommen – so ‘ne Freude!
Papa hat geschenkt, Papa hat geschenkt
Papa hat geschenkt die Puppe!
Papa hat geschenkt, Papa hat geschenkt
Papa hat geschenkt die Puppe!
ОРИГИНАЛ ПЕСНИ
Я под стеклом, я на витрине
Смотрю в окно в дождливый час.
И день, и ночь от той картины
Не отвожу стеклянных глаз.
Все проходят мимо, а одна девчушка
Говорит: Какая грустная игрушка!
Папа, подари, папа, подари,
Папа, подари мне куклу!
Папа, подари, папа, подари,
Папа, подари мне куклу!
Всю ночь снаружи дождик капал,
Играли ветры на трубе...
И снилось мне, что дочка с папой
Решили взять меня к себе.
А наутро было чудо - так и вышло:
Вновь приходят папа с дочкою-малышкой.
Папа, подари, папа, подари,
Папа, подари мне куклу!
Папа, подари, папа, подари,
Папа, подари мне куклу!
А значит, я счастливой буду...
Меня возьмут - сбылись мечты!
Как хорошо, когда кому-то
Под этим небом нужен ты.
И смеется за окном девчонка звонко -
Есть теперь простая радость у ребенка!
Папа подарил, папа подарил,
Папа подарил мне куклу!
Папа подарил, папа подарил,
Папа подарил мне куклу!
Слова Г. Горбовского
Музыка А. Морозова
"Веселые ребята"
ИСТОЧНИК : https://tekst-pesni.online/