«То, что пленяет утонченной прелестью:
Веер с тремя планками.
Веера с пятью планками толсты у основания, это портит вид».
Сэй Сёнагон (ок. 966—1017?) Записки у изголовья.
***
мой тонкий веер
изящнее осиной талии
у основанья…
но лишь в сравнении с другими
его заметна красота
***
/картина Харуйо Морита/