Volare. мой поэтический перевод

Сергей Анненков
Pienso que un sue;o parecido no volver; m;s
y me pintaba las manos y la cara de azul,
y me improvis; el viento, r;pido me llev;
y me hizo a volar en el cielo infinito.
 
Volare, oh, oh,
Cantare, oh, oh,
Nel blu dipinto di blu,
Felice di stare lass;.
 
Y volando feliz yo me encuentro m;s alto,
m;s alto, mas alto que el sol
y mientras que el mundo se aleja despacio de m;,
una m;sica dulce ha tocado sol; para m;.
 
Volare, oh, oh,
Cantare, oh, oh,
Nel blu dipinto di blu,
Felice di stare lass;.
 
Pienso que un sue;o parecido no volver; m;s
y me pintaba las manos y la cara de azul,
y me improvis; el viento, r;pido me llev;
y me hizo a volar en el cielo infinito.
 

Думаю я, никогда не вернуть мне тот сон:
Синей лазурью себе я раскрасил лицо;
Ветер любви подхватил меня словно на крыльях,
И я взмываю все выше на синее небо.

Припев:
Лечу я - оо!
Пою я - оооо!
И мне хорошо в вышине,
И шлю я привет свой луне!
(x2)

Я летал, танцевал, и о счастье мечтал,
И наш мир подо мной исчезал.
Но мир звезд полыхал, сладкой музыкой звал все и звал...
Для меня он играл, для меня он звучал и звучал.

Припев.

Солнце проснулось и с неба исчезла луна.
Грезы сменились реальностью нового дня.
В синих глазах твоих вижу я звезды и небо,
И понимаю, что здесь ты одна мне нужна.

Припев 2:

Лучу я - оо!
Пою я - оооо!
Люблю тебя, ох, как люблю!
И в танце ритмичном кружу!
Люблю тебя, ох, как люблю!
Тебе эту песню дарю!