Что делаешь, сынок?
Сплю, мама. Снится, мама, как пою,
а ты меня спрашиваешь во сне: чем занят, сынок?
О чём поёшь во сне, сынок?
Пою, мама, что был у меня дом.
А сейчас нет дома. О том пою, мама.
Что был у меня голос, мама, и язык свой был.
А сейчас ни голоса нет, ни языка.
Голосом, которого нет, на языке, которого нет,
о доме, которого нет, пою я песню, мама.
Перевод с боснийского:
Дмитрий Волжанин